Mivel az eddigi bejegyzéseimben nagyrészt irodalmi témájú példákat hoztam, úgy gondoltam, itt az ideje, hogy egy kicsit a nyelvészet, azon belül is a dialektológia felé evezzünk. Mivel az iskolában nem esik túl sok szó a nyelvjárásokról, pedig fontos lenne, ezért ehhez gondoltam ki egy játékos feladatot, melyet a Quizlet online szókártyás programmal készítettem el.
A szókártyák egyik részére nyelvjárási kifejezéseket írtam, a másikra pedig azt, mit jelölnek ezek a szavak. Segítségül hívtam hozzá Szinnyei József: Magyar tájszótárát.
Úgy gondolom, remekül lehet alkalmazni egy ilyen feladatot az osztályban. A diákok nem csak, hogy élvezni fogják, hogy új, eddig ismeretlen szavakat sajátíthatnak el, melyek a későbbiekben az irodalmi szövegekben előjöhetnek, de még a nyelvjárásokról is beszélhetünk az ilyen feladatokon keresztül. Az utóbbi időben ugyanis nincs túl magas presztízse a nyelvjárásnak, ezt pedig csak úgy lehet megszüntetni, ha az oktatásban is helye van az erről való dialógusoknak.
El tudnám még képzelni a Quizlet alkalmazását más témakörökben is: például irodalomból a költők/írók nevei és a művei között, a regényekben szereplő személyekkel való játék kapcsán, illetve nyelvtanból még egyéb szociolingvisztikai feladatnál, ahol arra játszunk rá, hogy egy jelenségnek különböző rétegekben más megnevezése van. De bárhol fel lehet használni, ahol az a lényeg, hogy párokat kell találni.
A program segít nekünk - lehet vele külön megtanulni a szavakat, lehet kiejtést is beilleszteni mellé (ez dialektológiában nagyon hasznos, ha találunk hozzá nyelvjáráson beszélő hanganyagokat), listában nézni a szópárokat, kártyánként, de még játszani is lehet a többiekkel. Ami külön plusz pont, hogy még tesztet is generál nekünk, amit online is lehet alkalmazni, de ki is tudja nyomtatni a pedagógus.
Nagyon hasznos, bár tény, hogy biztosítani kell hozzá minden gyereknek a saját számítógépet/tabletet, és az internet-hozzáférést.
(Az én kártyáimat itt találjátok meg.)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése